Samedi 2 janvier 2010
6
02
/01
/2010
07:31
Si la muse de l'ombre de Nabokov aura bien été Mrs Vera Nabokov, la muse qui a fait sa notoriété est bien Lolita.Lolita est un roman en langue anglaise de l'écrivain russe naturalisé américain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois à Paris en 1955 dans sa version originale, et en 1959 en français. Ce roman est connu aussi bien pour ses qualités stylistiques que pour son sujet controversé. Le personnage principal, Humbert Humbert se définit comme « nympholepte », et le roman est centré sur sa relation, notamment sexuelle, avec Dolores Haze, une nymphette âgée de douze ans et demi au début d'une relation qui va durer deux ans.
Nabokov a imaginé l'histoire d'une liaison entre un homme d'âge mûr et une préadolescente avant même son départ pour les États-Unis. Dans un premier temps, l'histoire devait se dérouler en Provence. Dès sa sortie, le roman provoqua un scandale. Pourtant, Lolita faillit ne jamais sortir. Nabokov envisagea de brûler le manuscrit inachevé quelques années auparavant, las de ne pas voir la fin de ce roman. Le manuscrit fut refusé par tous les éditeurs américains, soit qu'ils craignissent des poursuites judiciaires ou morales, soit qu'ils souhaitassent modifier le livre dans un sens « moral ». Nabokov le fit publier pour la première fois par Olympia Press (en) en version originale, à Paris, en 1955. Malgré un catalogue prestigieux (Jean Genet, Samuel Beckett, etc.), la maison d'édition fondée par Maurice Girodias, le fils de Jack Kahane (en), qui a notamment édité Ulysse de James Joyce chez Obelisk Press (en), est spécialisée dans l'édition d'œuvres sulfureuses, ce que Nabokov ignore en 1954. Il qualifie plus tard les titres publiés par cette maison d'édition de « nouvelles obscènes pour lesquelles Monsieur Girodias embauchait des plumitifs afin qu'ils les confectionnassent avec son assistance ».
Nabokov savait qu'il allait choquer. Selon lui, l'Amérique puritaine de l'époque comporte trois tabous. Outre la pédophilie et l’inceste abordés dans Lolita, il y a le « mariage négro-blanc retentissant et glorieux, produisant une foultitude d'enfants et de petits-enfants ; et un athée endurci à la vie heureuse et utile, mourant dans son sommeil à l'âge de 106 ans ». Dès sa sortie en France le roman fut censuré. La censure est levée un temps en 1958. Mais entre-temps Gallimard a publié une traduction en français. Dès lors, la censure de la version anglaise n'est qu'anecdotique. Le livre sort en 1958 aux États-Unis, chez Putnam et connaît un grand succès, restant pendant 180 jours à la tête des meilleures ventes du pays. Lolita est même le premier roman, après le best-seller Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell, à atteindre le seuil des 100 000 exemplaires vendus en trois semaines. Depuis, Lolita s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde.
Lolita au cinéma
Le roman a fait l'objet de deux adaptations cinématographiques, en en 1962 avec Lolita de Stanley Kubrick et en 1997 avec Lolita d'Adrian Lyne.
Lolita dans la musique
Le mythique concept-album de Serge Gainsbourg, Histoire de Melody Nelson (1971) semble avoir été fortement inspiré par l'œuvre de Nabokov, ne serait-ce que sur son thème, celui d'un adulte (narrateur) amoureux d'une « nymphette ».
D'autres chansons évoquent dans leur titre Lolita, comme ici par Alizée mais plus par référence à la lolita comme stéréotype que par allusion au roman comme la reprise de Julien Doré.
Source : Wikepedia
Publié dans : Muses en vrac
-
Communauté : Nom de code : Caroline
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Un tour sur ma carterie
|
|
Rechercher sur le blog
Présentation
- : Le blog des expositions de Caroline Kiminou
-
- : politique art poésie amour livres Culture
- : Je vous souhaite la bienvenue sur mon second blog consacré à mes expositions. Ce journal de bord tourne autour de ma première exposition de dessins "Muses : inspiratrices d'ici et d'ailleurs" inaugurée en octobre 2009 et que j'espère faire tourner jusqu'en 2013. Vous y trouverez des rubriques consacrées directement aux expositions au moment où elles se tiennent mais aussi des dessins, de la musique, de la poésie et des biographies de mes muses. Bonne visite et merci de vos commentaires.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Dernière exposition
| Dernièrement |
 |
Catégories
- Muses en musique (252)
- Dans les coulisses (32)
- Autour de l'expo (45)
- Muses en vrac (267)
- Ils ont parlé de l'expo (9)
- Au coeur de l'expo (28)
- Toutes pour Une, une pour toutes (18)
- Muses en poésie (58)
Muses évoquées sur le blog
Derniers articles
Les archives
- juin 2010 (14)
- mai 2010 (34)
- avril 2010 (39)
- mars 2010 (22)
- février 2010 (21)
- janvier 2010 (46)
- décembre 2009 (45)
- novembre 2009 (45)
- octobre 2009 (259)
- septembre 2009 (184)
Derniers commentaires